地理

2-5 How can we use matter and energy more sustainably?
我們要如何運用物質和能量達到永續？


要達到永續必須減少物質和能源的浪費和資源回收的重複使用。
2-4 What is energy and how can it change its form?
什麼是能量而能量可以如何去改變它的形成?

能量是作功或轉變熱的資本，使用能量去作功，可以去移動或舉起東西像是書本、發動車子和飛機、煮食物和移動電子經由電線讓房間的燈獲得電力。

能量主要分為動能和位能。移動的物質就含有動能，像是風推動了空氣裡質量、水的流動和移動電子所產生電力。位能是被儲存和保留潛在可利用的，像是舉在手上的岩石、化學能儲存在汽油分子裡和核能存在原子核。

能量可以藉由動能和位能去改變。當你手中抱著一本書的時候，這本書含有位能，但當書掉落在你的腳邊，位能則轉變為動能。位能儲存在汽油分子的化學結合力，當車子燃燒汽油，使轉變為機械能推動車子。

2-3 How can matter change?
物質可以如何去改變?

第一種物理變化，不會改變物質的原子或離子，例如固態水融化變為液態水，在沸騰為氣體，在這當中只有空間模式的轉變，水分子的排列方式不變。

第二種化學變化或化學反應，改變物質的原子、離子或分子，化學家通常利用化學方程式去描會反應，例如媒的完全燃燒，是固態碳和空氣中的氧氣去結合形成二氧化碳。

第三種核能變化，放射性衰變可以產生α粒子、伽瑪射線、beta粒子；核分裂使得現今核能發電廠產生能量；核融合在太陽裡的反應。

2-1~2-2
序
carry out實現
controlled被操縱的
conduct實施
botanist植物學家
colleague同僚
uncut未割的
strip剝去
concrete有形的
dam水壩
creek小河
valley山谷
anchor使固定
impenetrable不能通過的
bedrock床岩
volume體積
dissolve分解
shrub灌木
spray噴灑
herbicide農藥
inflow流入
modify修改
deforest採伐...的森林
notch刻痕
impenetrable不能通過的
2-1
motivate激發
bulb電燈泡
procedure步驟
patch期間
nitrogen氮
tentative試驗性的
valid令人信服的
phosphorus磷
sophisticated高度發展的
submit使服從
journal期刊
evaluate對...評價
overwhelming壓倒的
gravity地心引力
intuition直觀
quotation引用
formula準則
reliability可靠
dispute爭論
preliminary開端
thoroughly徹底地
headline標題
controversial爭論的
frontier新領域
debate辯論
rigor嚴格
interpertation解釋
agenda議程
unbiased公正的
impartial公正的
classify將...分類
supplement補充
disprove反駁
indicate指出
multivariable多變數
simulate假裝
statistical統計學的
easter island復活島
anthropological人類學的
hull船身
canoe獨木舟
polynesian波里尼西亞人
plummet筆直落下
famine饑荒
firewood木材
rival競爭的
clan部落
dwindle變小
drop滴
alternative選擇
stowaway偷渡者
deforestation砍乏森林
multiply使繁殖
devour吞沒
regenerate刷新的
apparent表面的
2-2
atom分子
compound混合物
ion離子
molecule分子
stuff材料
distinctive特殊的
material物質的
substance物質
proportion比例
simplify簡化
microscope顯微鏡
subatomic particle次原子粒子
charged帶電的
proton質子
neutron中子
nucleus原子核
cancel抵消
atomic number原子序
whereas反之
concentrate集中
mass number質量數
isotope同位數
watershed分水嶺
concentration集中
run off使流出
below在下面
alga水藻
soar猛增
acidity酸度
dissolve分解
solution濃度
neutral中性的
basic鹼性的
bond連結
formula分子式
shorthand速記法的
subscript下標符號
structural結構的
plastic形成組織的
penicillin盤林西林
hydrocarbon碳氫化合物
carbohydrate碳水化合物
nucleic acid核酸
lipid脂質
typically代表性地
aluminum鋁
ore礦
emissions大氣排放物

重點整理
科學家利用對造組與實驗組，去得知山地有無森林對水和土壤營養成分的影響，發現了如果沒有森林，水的逕流量將會增加、土壤不斷被侵蝕、土壤養分也將會流失掉。科學家是如何找出這些答案？他們要先去確認問題、找出什麼東西有關於問題、調查、提出假設要解釋數據、實驗預測、發展理論，所以讓我知道做一個實驗必須要非常努力和耐心，尤其是這些理論必須讓其他科學家信服是非常不容易，科學過程中所具備的要素有懷疑的態度、同行間的意見、不停反覆的，如此一來我們人類知識將更加進步，也滿足我們的好奇心。

摘要補充

森林砍伐問題大 環保組織呼聲急

記者： 沈鴻輝 華盛頓Jun 16, 2006

在世界上許多地方，森林遭到大量砍伐，不久之前，一些環境保護主義者向世界各國政府發出呼籲，希望各國共同合作，加強對森林的保護。

*從東南亞到亞馬遜*
由於中國和若干其他國家的經濟迅速擴展，對木材的需求不斷增加，森林受到更多的砍伐。

對森林的砍伐仍然是全世界的一個嚴重的問題，在很多國家，被砍掉的樹木難以彌補。

綠色和平組織森林保護運動協調人保羅說：“目前，在東南亞，森林遭受砍伐的程度超過世界上任何其他國家。在巴西的亞馬遜地區，巴西2004年的樹木砍伐率是歷史上第二高的。在世界上很多其他地方，這個問題也漸趨嚴重。 ”

砍伐森林是一個複雜的問題，沒有簡單的理由或者解答。我們這個地球上主要有三個森林區或者叫做森林帶。保羅說，一個是北半球森林區，另外兩個是溫帶森林區和熱帶森林區。”

*砍樹原因*
研究森林問題的專家們通常會以農業的擴展來解釋對森林的砍伐，例如：在亞馬遜地區，有大片的土地被開墾出來，種植大豆。

其他的主要原因有砍伐木材，城市擴張和大規模的開發計劃。貧窮也是一大因素。

設在美國首都華盛頓的威爾遜國際學者中心的中國環境論壇主持人特納說：“除了森林被摧毀，保持生物多樣性成為一個問題，同時也要考慮到當地居民的生計。在俄羅斯和遠東，很多當地的居民是依靠森林來生活的。”

*非法採伐多*
特納還說：“關於砍伐森林，一個更大的問題是：世界上有很多采伐是非法的，缺少一個採伐許可證的制度”。 不過，有些木材公司對這個問題提出解決辦法，一個叫做森林業務理事會的組織保證，屬於該組織的公司都是依照若干準則來提供木材產品，木材的來源是可以填補的。

*中國因素*
主持中國環境論壇的特納女士說：“關於森林砍伐的問題，中國起著關鍵的作用，中國是全世界的一個主要的木材消費者，也是一個木制產品的主要生產者。”

獨立的環境研究組織世界觀察研究所的研究員劉英玲說：“中國只是整條鎖鏈的一個環節，在中國加工的很多木材產品都重新出口到歐洲、美國和日本，所以我們不能把這個問題歸咎於某一個國家。”

全世界對森林資源的需求不斷增加，中國的迅速擴展的經濟更加重了這種需求，環境保護主義者認為：要解決這個問題，各國政府必需加強合作，共同對世界上現有的森林加以保護。

來源http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/archive/2006-06/w2006-06-16-voa63.cfm